 |  | |||||
Oclusivas intervocálicas
| ||||||
jueves, 5 de marzo de 2015
Oclusivas en Latín.
Ejemplo de Mandato.
DEFINICION DE MANDATO.
Mandato, del latín mandātum, es el precepto o la orden que un superior da a sus súbditos. Se trata de una disposición, una resolución o una pauta que quien se sitúa en la parte superior de una jerarquía indica a quienes se ubican por debajo. Por ejemplo: “Vengo aquí por mandato de mi jefe para buscar los documentos”, “Recibí un mandato para pasarte a buscar y llevarte a la oficina”, “Juan fue despedido por no cumplir con los mandatos del gerente” .
Un mandato también es la orden dada a un aparato o máquina para que cumpla una cierta operación: “Ya introduje el mandato en el sistema, ahora resta esperar que complete el cálculo y arroje el resultado”.
Otro uso de mandato está vinculado a la representación o facultad que se concede a un funcionario público tras una elección. El mandato es el periodo en que un sujeto se desempeña como mandatario: “Durante mi mandato se crearon más de un millón de puestos de empleo”, “El próximo mes finaliza el mandato del presidente y ya está todo preparado para el recambio”, “El intendente no pudo completar su mandato ante el estallido de una revuelta social”.
En el ámbito del derecho, el mandato es un contrato consensual a través del cual una de las partes (el mandante) confía su representación personal o la gestión de sus negocios a la otra parte (el mandatario). El mandatario, por lo tanto, toma a su cargo los asuntos por cuenta del mandante.
• En base a lo que es el efecto de aquellos, se pueden clasificar en con representación o sin representación.
• Si por el contrario el criterio que se tiene en consideración es el objeto sobre el que gira el mandato, nos encontraríamos con el mandato especial o el general.
• En tercer lugar, si procedemos a realizar una clasificación en función de si el mandatario lo que hace es actuar en nombre del mandante o del suyo propio, tendríamos el mandato por cuenta ajena y el por cuenta propia.
Dentro de este tipo de mandatos es importante tener en cuenta que las dos partes implicadas tienen sus correspondientes obligaciones al suscribir aquellos. Así, por ejemplo, el mandante se compromete a pagar la retribución que se haya acordado o a hacer frente al abono de los gastos que genere el otro.
Por su parte, el mandatario cuenta entre sus deberes el llevar a cabo las actuaciones que se han acordado, el ejecutar él personalmente el mandato y no relegárselo a un tercero, y también el rendir cuentas de su actuación ante el mandante.
También es importante saber que existen diversas causas que puedan llevar a ponerle fin al mandato. Entre las mismas se encuentran el que se haya vencido el plazo estipulado, que se haya producido el incumplimiento de lo acordado por una de las dos partes o que se haya concluido el negocio sobre el que giraba el mandato.
Para la religión, el mandato era el nombre del rito de la liturgia católica celebrado en la misa vespertina del Jueves Santo y consistente en el lavado de pies a doce varones, rememorando lo hecho por Cristo con los doce apóstoles durante la Última Cena.
Ejemplo de Probabilidad.
DEFINICIÓN DE PROBABILIDAD.
Con origen en el latín probabilĭtas, probabilidad es una palabra que permite resaltar la característica de probable (es decir, de que algo pueda ocurrir o resultar verosímil). Se encarga de evaluar y permitir la medición de la frecuencia con la que es posible obtener un cierto resultado en el marco de un procedimiento de carácter aleatorio.
La probabilidad, por lo tanto, puede definirse como la razón entre la cantidad de casos prósperos y la cantidad de cuestiones posibles. La matemática, la física y la estadística son algunas de las áreas que permiten arribar a conclusiones respecto a la probabilidad de eventos potenciales.
En el último campo citado, el estadístico, tenemos que subra EL PRIMER PASO PARA DESCUBRIR Y ANALIZAR EL SIGNIFICADO DEL TÉRMINO PROBABILIDAD ES ESTABLECER SU ORIGEN ETIMOLÓGICO. EN ESTE CASO HAY QUE SUBRAYAR QUE EL MISMO SE ENCUENTRA EN EL LATÍN, Y MÁS EXACTAMENTE EN LA PALABRA PROBABILITAS, QUE ESTÁ FORMADA POR LA UNIÓN DEL VERBO PROBARE QUE PUEDE TRADUCIRSE COMO “COMPROBAR”, EL SUFIJO –BILIS QUE EQUIVALE A “POSIBILIDAD” Y EL TAMBIÉN SUFIJO –TAT- QUE LO QUE VIENE A INDICAR ES UNA “CUALIDAD”.
yar que la probabilidad se convierte en uno de sus pilares fundamentales. Eso da lugar a que surjan una serie de experimentos que giren entorno a la misma.
De esta manera nos encontramos con los llamados experimentos deterministas que son aquellos de los que se pueden predecir los resultados antes incluso de que se lleven a cabo. Un ejemplo de ello sería el que lancemos una piedra por la ventana pues ya podemos predecir el resultado: la misma bajará y caerá.
El hombre siempre tuvo interés en cuantificar la probabilidad ya que dicha cuantificación contribuye a predecir acontecimientos a corto o largo plazo. Por ejemplo: si todos los días martes, desde hace tres meses, se corta la luz, existirá una gran probabilidad (aunque no por esto una certeza) de que el próximo martes también se produzca el corte.
Cabe resaltar también que se conoce como teoría de la probabilidad a aquella que enmarca a los fenómenos aleatorios (es decir, que no ofrecen un resultado único o previsible bajo condiciones determinadas). El lanzamiento de un dado es un fenómeno aleatorio, ya que puede arrojar diferentes resultados más allá de que se realice en las mismas condiciones.
En los juegos de azar, justamente, siempre existió un gran interés por conocer con precisión las condiciones de probabilidad. Al saber que hay mayores posibilidades de que salga X número o carta, se amplían las chances de ganar en las apuestas.
La teoría de la probabilidad se aplica en diversos ámbitos. Los bienes de consumo ofrecen un certificado de garantía de acuerdo a las probabilidades de avería o fallo. Si los estudios y experimentos reflejan que resulta poco probable que el producto se dañe los primeros meses de uso, las empresas ofrecerán una cobertura por dicho periodo.
Presente de Subjuntivo.
Las desinencias de subjuntivo son:
Veamos un verbo de cada conjugación:
Su traducción sería: laudem (elogie)
Veamos el verbo "capere" (cojer, capturar) / "Capiam" (yo coja)
2.- Vocabulario
comes, it is (m): Compañerofacultas, atis (f): Capacidadfacilis: Fácildifficilis: Difícilfas (n): Ley divina (no se declina)civis, is (m): Ciudadanocivilis: Civilcivitas, atis (f): Ciudadanía, estadoplebs, plebis (f): Plebepons, pontis (m): Puenteportus, us (m): Puertoproelium, i (n): Combate
Evolución Fonética.
Reglas de evolución del latín al castellano.
Una palabra puede haber tenido una evolución natural, popular o vulgar (patrimonial); puede
haber tenido una evolución controlada, restringida o culta que escapa a los cambios fonéticos
naturales (cultismo); o puede tener ambas (doblete).
Palabra patrimonial: tiene evolución natural; farinam: harina. No confundir con vulgarismo,
que es un fenómeno de índole vulgar, pero inadmisible en la lengua de uso, por ejemplo: andé
por anduve.
N.B.: Lengua vulgar / lengua culta. Lengua vulgar: la usada por la masa en sus relaciones
ordinarias. También se llamó así a cada una de las lenguas romances frente al latín, llamado
a veces lengua culta.
Palabra culta o cultismo: no ha sufrido cambios o apenas se ha diferenciado del latín:
benévolo, fructífero, causa, filial, paupérrimo.
Doblete: cada una de las dos palabras que poseen un mismo origen etimológico; es el
resultado de las dos evoluciones, la culta y la vulgar: collocare = colocar / colgar, limitem
= límite / linde, ligare = ligar / liar.
N.B.: la evolución de los sustantivos y adjetivos se produce a partir del acusativo, caso al
que se redujeron todos los casos.
CONSONANTISMO
Los cambios fonéticos consonánticos suelen estudiarse atendiendo a la posición de la
consonante, que puede ser: INICIAL
INTERIOR
FINAL
Iniciales: simples
agrupadas
Iniciales simples
Regla general: Se conservan en virtud del acento de intensidad inicial.
patrem: padre
pauperem: pobre
Particularidades
f- (f inicial) se convirtió en h- aspirada; elsonido aspirado se perdió a partir delsiglo XVI;
ver la palabra jamelgo (famélico es la culta); no obstante se siguió escribiendo la h-
filium= hijo; facere: hacer; farinam = harina.
g- se conserva ante a, u: guttam: gota; gaudium: gozo
pero se convierte en y (palatal) ante e tónica: generum = yerno.
i- (sonante): se convierte en j delante de o, u : iuvenem: joven; iocum: juego
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.comN.B.: la i y la u latinas ( V en mayúscula) son sonantes: pueden actuar de vocal o
consonante, según sean o no centro de sílaba: Iulius = julio; virtutem = virtud.
Estas letras desarrollaron en castellano las letras v y j que no existían en latín, aparte
mantuvieron también elsonido vocálico. ( Se las llama letras "ramianas" de Petrus Ramus,
humanista francés delsiglo XVI (Pierre de la Ramée), que las incorporó como consonantes
a los alfabetos romances).
i- delante de a tiene sonido palatal y- : iam = ya; iacet = yace.
Iniciales agrupadas
pl- = ll- : pluviam = lluvia
cl- = ll- : clamare = llamar
fl- = ll- : flammam = llama
s + Cons. (líquida) desarrolla una e protética: sperare = esperar
Interiores simples
Las oclusivas sordas tienden a convertirse en sonoras: p t c ( k ) = b d g (petaca=bodega)
-p- : -b- : lupum = lobo
-t- : -d- : vitam = vida
-c- : -g- : lacum = lago
(Atención a los cultismos: epistulam: epístola, rotundum:rotundo)
Las oclusivas sonoras tienden a desaparecer: b d g = 0
-b- :- 0- : tenebat = tenía
-d- : -0- : sedere = ser; foedum = feo
-g- : -0- : magistrum = maestro; ligare: liar
Fricativa sorda
-f- : -h- : en palabras compuestas se considera incial y por ello sigue la evolución de inicial:
profilare: prohijar
Las líquidas - l- y - r- se conservan: dolorem: dolor; ferum: fiero
La nasal - n- se conserva: honorem: honor
Interiores agrupadas
-nn- :- ñ- : annum: año
-mn- : -ñ- : dom(i)num: dueño (síncopa)
-gn- : -ñ- : lignum : leño
-ni + V : -ñ- : Hispaniam: España ( Observar que esta última es interior simple seguida de
sonante i )
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.comInteriores agrupadas o dobles
-x- : j : texere: tejer , exercitum : ejército
-ct- :- ch-: octo : ocho
N. B.: multum = muito = mucho, por acción de la yod
Particularidades
Interiores simples seguidas de la sonante i
-di+V : -y- : podium : poyo / podio (cult.) (N.B.: V = vocal)
-gi- +V : -y- : fugio : huyo
-li + V :- j- : mulirem : mujer, filium : hijo
-ti + V : z / c : nationem : nación, rationem : razón; fortiam : fuerza
-cul + V : j : oculum : ojo; articulum: artejo
Fenómenos que pueden darse en la evolución de las palabras
Elemento añadido:
al principio: prótesis: sperare: esperar ( e protética)
en medio : epéntesis : tuam : tuya; vendré ( d epentética)
al final : paragoge : sone : son; verdade : verdad ( e paragógica)
Elemento quitado:
al principio : aféresis : scientiam : ciencia
al medio: síncopa : amavisti : amasti; calidus : caldus : caldo ( es muy frecuente en
postónica : dom(i)num: dueño)
al final : apócope : santo : san, solem: sole: sol.
Consonates finales
Regla general : tienden a desaparecer : lupum :lobo
-m : se perdió ya en latín vulgar; perdura en monosílabos, pero convertida en -n, ya que
el castellano no admite la -m fina, salvo en cultismos ( album) : quem : quien, cum : con
-s : se conserva : magis : más; amas: amas
N. B.: los monosílabos tienden a conservar sus letras e incluso a reforzarse para no perder
su entidad fonética o fónica: in: en; nos : nos-otros.
-r se conserva o pasa por metátesis a interior: per: por; inter: entre; semper: siempre
Muchas finales en castellano no ocupaban aquella posición en latín; han resultado finales
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.compor la pérdida de e seguida de t, d, n, l, r, s, c: aetatem: edad; consulem: cónsul; dolorem:
dolor; pacem : paz, legionem : legión
VOCALISMO
Vocales tónicas. Vocales átonas
Vocales tónicas
a acentuada, larga o breve se conserva: famam: fama; pratum : prado
a + i : e : laicum: lego
a + u : o ( diptongo) : taurum : toro; aurum: oro
a + e : e : (diptongo) : praetorem: pretor; aedificium : edificio
a veces a + e : ie : graecum : griego; caelum : cielo
e acentuada : e : habere: haber
e breve : ie : terram : tierra; tempus: tiempo; pero templum: templo, por cultismo
e larga pasó a e cerrada y se quedó en e : plenum : lleno /pleno
i tónica breve evoluciona a e cerrada en vulgar y pasa a e: inter: entre; in : en; litteram :
letra; se mantiene en cultismos: librum : libro
i larga se mantiene: filium: hijo; insulam : isla; dico : digo
o tónica larga se mantiene: vocem : voz
o breve acentuada se diptonga en ue: bonum: bueno; fontem : fuente; aveces este diptongo
ue se reduce a e : frontem : fruente : frente
o + e (diptongo): e : poenam : pena; ( poetam : poeta; cultismo)
Nota especial y difícil: o breve seguida de i ( yod) en el proceso evolutivo, ct, cul, dejó de
diptongarse: foliam: hoja; podium: poyo; octo: ocho; oculum: ojo
u tónica larga se mantiene: fumum : humo; acutum : agudo; murum : muro
u tónica breve pasó a e cerrada en latín vulgar y luego a o en castellano: lutum: lodo;
lupum : lobo; humerum : hombro
Vocales átonas
inicial : amare
interior : protónica ; aperire
postónica: litteram
final : ( en latín no hay agudas), luego las vocales finales son átonas
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.comIniciales
a generalmente se conserva: cantare: cantar; catenam: cadena
ae : diptongo, también en posición átona pasa a e: praeconem : pregón
au : diptongo, también en posición átona pasa a o : laudare: loar
N.B.: en contacto con la yod pasa a e: lactucam, laituca: lechuga; maxillam : mejilla
e, : pasa a e : errare: errar
i breve : e : plicare : plegar
i larga: se conserva: dico: digo
o : se conserva: dolorem: dolor
u larga: se conserva : curare: curar
u breve : pasa a o: superbiam: soberbia; super : sobre
Interiores
Las vocales interiores protónicas tendieron a desaparecer todas, excepto la a que se
conservó o pasó a e por influencia de la yod: paradisum: paraíso; solitarium: soltero
Las interiores postónicas generalmente desaparecieron: oculum : oclu: ojo
La a se conserva en algunas palabras: orphanum: huérfano
N.B.: la a es más consistente de las vocales por ser la más abierta; recordar el triángulo de
Hellvag.
Finales
a : se conserva : rosam : rosa
e larga o breve: se conserva : patrem : padre
Excepción: la e pasa i ( y ) cuando queda en hiato con la vocal tónica : legem : ley;
regem : rey
e final detrás de t, d, n, l, r, s, c, desaparece: consulem : cónsul; en cultismos se conserva:
sacerdotem : sacerdote
i larga o breve: pasa a e : dixi: dije
o : se conserva : amo: amo
u : se convierte en o: lupum : lobo, templum: templo
Regla de apofonía o del acento de intensidad inicial ( sólo para el latín)
Una vocal breve, al pasar a sílaba interior abierta, se convierte generalmente en i , excepto
delante de r que se convierte en e o se mantiene: facio : incipio, perficio; habeo :
prohibeo; capio : incipio; pario: aperio; arma: inermis; curro: cucurri
Ver evolución vulgar, culta y dobletes, si hubiere.
filium: ferrum: farinam:
poenam: fabam: rotam:
ficatum: taurum: fatum:
paucum: foedum: capere:
capillum: totum: saeculare:
plenum: fustigare: clavem:
delicatum: aperire: fastidium:
laborare: clamare: pluviam:
planum: integrum: dubitare:
calidum: comitem: datum:
taedam: fusum: draconem:
foliam: alium: directum:
meliorem: lignum: alienum:
somnum: pannum: tectum:
noctem: octo: lactucam:
factum: autumnum: plorare:
dominam: salutem: milium:
damnare: oculum: stagnum:
apiculam: rugitum: socerum:
claviculam: consilium: legere:
oviculam: rationem: cubiculum:
fixum: magistrum: speculum:
anexum: auriculam: dixi:
solidum: scamnum: formicam:
lenticulam: cadere: cupam:
advocatum: porcum: pectus:
anteannum: operam: caecum:
rodere: focum: apricum:
furcam: gannitum: frigus:
vitem: micam: ciconiam:
super: inter: caecare:
fumum: decollare: acuculam:
lacrimam: urticam: manicam:
semper: litem: solitarium:
frigidum: hostem: vetare:
hospitem: ovum: coturnicem:
mollem: spicam: causam:
maturare: collocare: digitum:
polypum: lucrare: materiam:
acutum: operarium: operare:
pugnum: faenum: posticum:
furtum: mendicare: putare:
rotare: fundam: cubitum:
limitare: recuperare: strictum:
fundum: limitem: famelicum:
legalem: attonitum: catenam:
litigare: semitam: medullum:
radiare: dixerunt: lambere:
pensare: cognatum: octavum:
caniculum: claviculam: anniculum:
cubiculum: doctum: tructam:
aptare: lupum: aquam:
dico: dominam: digitum:
ungulam: mensam: sponsam:
ansam: sagittam: gratiam:
amicitiam: malitiam: movebat:
scholam: stellam: petram:
sedere: credere: pinnam:
foliam: ferire: fibram:
ripariam: viperam: catenam:
litigare: semitam: medullum:
fumigare: sigillum: damnum:
radiare: cognatum: lambere:
pensare: texere: butticulam:
tam magnum
Preposiciones.
| ab, a | de |
| ad | para |
| adversus, adversum | hacia |
| ante | antes |
| apud | por, antes |
| circa | acerca |
| circiter | acerca |
| circum | alrededor |
| cis | este lado de |
| citra | este lado de |
| clam | desconocido para |
| coram | en presencia |
| contra | contra |
| cum | con |
| de | de |
| erga | hacia |
| ex, e | fuera de |
| extra | afuera |
| in | en |
| infra | debajo |
| inter | entre |
| intra | dentro |
| juxta | cerca de |
| ob | en frente de |
| palam | en presencia de |
| penes | en el poder de |
| per | por (pasar por) |
| pone | detrás |
| post | detrás, después |
| prae | frente de |
| praeter | pasado |
| pro | antes |
| procul | lejos de |
| prope | cerca |
| propter | cerca, a culpa de... |
| secundum | seguir en |
| simul | junto con |
| sine | sin |
| sub | debajo |
| subter | debajo |
| super | sobre |
| supra | sobre |
| tenus | tan lejos como |
| trans | al otro lado |
| versus | contra |
| ultra | lo más |
| usque | hasta |
Futuro Imperfecto de Indicativo Activo.
Hay que tener en cuenta que los verbos de las conjugaciones 1.ª y 2.ª forman el futuro imperfecto de indicativo de forma distinta a las conjugaciones 3.ª, mixta y 4.ª. Ambas formaciones del futuro han desaparecido en el español.
10.a.— El futuro imperfecto de las conjugaciones 1.ª y 2.ª y del verbo sum
- Tema de presente;
- morfema de futuro imperfecto b;
- vocal de unión ĭ/ŭ (si es necesaria: ver en el siguiente párrafo);
- desinencias activas.
- La vocal de unión ĭ hay que añadirla en las 2.ª y 3.ª personas del singular y en las 1.ª y 2.ª del plural.
- La vocal de unión ŭ hay que añadirla en la 3.ª persona del plural.
| 1.ª CONJUGACIÓN | 2.ª CONJUGACIÓN | VERBO Sum. | |
|---|---|---|---|
| amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt | monebo monebis monebit monebimus monebitis monebunt | ero eris erit erimus eritis erunt |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)